麻烦大家了，我想让大家帮我翻译一个句子，谢谢大家了man, I give a rats ass about life
give a rat's ass
对....有兴趣
这句话的意思就是“我对钱不感兴趣”
蛇屁股后的老鼠！！楼主你是在说陈冠希被偷拍后说的那句吗
rat's ass 直译是 ”耗子的屁股“，但give a rats ass 是俚语， 有”在乎“，“关照”，‘关注“，”热爱“的意思
man, I give a rats ass about life
就是说
嘿，我热爱我这个生活
或
嘿，我很在乎我的这种生活。
句子的 man 没有特别意思，是一个打招呼的词语，这里译为 ”嘿“，
这个俚语通常是以反面句的方式用的，比如：
I don't give a rat's ass what you think!
我根本不在乎你的看法！
希望帮到了你。
I agree that we can take fast food for lunch at school.Perhaps,most每个人都明白，我们有太多的作业。时间对于我们来说太有限了。其二，快餐使,
我热爱生活
男人,我热爱生活.
伙计，我热爱生活
能不能麻烦大家帮我个忙啊,我想知道《你》字在别的国家怎么写?越多越...
答：阿拉伯语 أنت阿尔巴尼亚语 JU 爱尔兰语 Tú 爱沙尼亚语 Te 白俄罗斯语 Вы 保加利亚语 Ти 波兰语 Państwo 冰岛语 Þú 丹麦语 Du 德语 Sie 俄语 Вы 法语 Vous 菲律宾语 Kayo 芬兰语 Te 韩语 당신荷兰...
...不要电脑上的在线翻译,我想要人工的。 麻烦大家了
答：C：我也很想知道呢，能告诉我们这是什么菜么。C: I would like to know? Can tell us what's this dish?A：哇，真的是太美味了。A: wow, is really yummy.我想我永远也忘不了这种味道。I think I'll never forget this kind of flavour.C：我也是。C: me too.这次真的没白来你家...
麻烦大家帮帮我,拜托了。急!急!急!急!急!
答：方法一：你试着把她的东西也拿走，以其人自导还治其人之身。特别是她急着用的，比如教科书一类的。然后拿出来，让她说说失去东西的感受，要她懂得父母的钱被偷了跟她一样着急。方法二：法制教育，告诉她这是违法行为，现在是偷自己家里的东西，要是偷别人的东西，就会被警察叔叔抓到派出所~要拘留...
朋友送了我一个鱼缸里的灯,我想让大家帮我看一看是不是防水的?_百度知 ...
答：朋友送了你一个鱼缸里的灯，目测你这个灯是防水的，但是接电有接口，一定得在水面外，不能沾水的
...我在她不开心时就会用圆规划自己的手,我想让大家帮忙我应该怎么做才...
答：应该告诉姑娘，不要用圆规划自己的手，因为圆规的尖儿很闲的画手，不小心把手扎出血了，就不好了，再说圆规的尖儿一般都是铁做的，那么尖尖扎了手，会感染的，告诉姑娘，不开心的时候要出去走走，到海边溜达溜达，或者是回家跟妈妈说说，和爸爸说说，妈妈会给你解释的，和会让你开心的，或者是和你...
我是学生,我想让大家帮我弄点白山市的资料,写作文用...
答：我的 我是学生,我想让大家帮我弄点白山市的资料,写作文用... 主要是环境的变化和人民的生活水平不断提高以及各方面的介绍,谢谢谢谢谢谢谢谢... 主要是环境的变化和人民的生活水平不断提高以及各方面的介绍,谢谢谢谢谢谢谢谢... 展开 我来答 提示该问答中所提及的号码未经验证,请注意甄别。1个回答 #...
急用!请大家帮我翻译一段话,非诚勿扰,不要机翻的。谢谢!追加100分...
答：leave you. But now, I am sick of your endless drunk everyday. Sorry, I can't care for you any more. Take care of yourself.我很有诚意的翻译完了。不过，觉得两个人还是应该坐下来好好沟通一下的。我很理解你的处境，但是又很替你先生可惜就因为醉酒而失去你。希望你有个好结果！
想让大家帮我修改作文
答：痛定思痛、自然灾害已经是事实,活着的每个人更要好好的坚强活着,不能总停留在痛苦的现实面前,这个时候就应该要考虑如何重建我们的新家园,如何重新建立包括汶川及周围的受灾的市镇,灾后重建规划问题迫在眉睫,这样才能不辜负大家对灾区真切关心,对于从事多年新市镇品牌建设工作的奥古特专家们来讲,更应该对灾后新市镇...
我有一个问题想请大家帮帮忙
答：感觉就像那种敢怒不敢言的感觉,憋在心里很难受啊。所以,看大家有什么帮我解决一下这个问题,至少让我大胆一点,做事果断一点,因为我实在是太胆小了,我现在已经读大一了,我真的不想这么胆小啊,所以请大加帮帮忙。 展开 我来答 5个回答 #热议# 该不该让孩子很早学习人情世故?茄子宝宝丁 2010-12-17 ·...
我想让大家帮我想一个新颖独特的自我介绍,我叫王亮,江西景德镇人,很急...
答：我内心充实，物质享乐和精神刺激都不是我的嗜好。我待人诚实，从没有花言巧语，但真诚和厚道使我总能赢得朋友的信赖。我专业扎实，看书是我最大的享受，钻研电脑让我感觉其乐。我做事踏实，再小的事情我也要一丝不苟地完成。我会修电脑，能管网络，网络经营和网上销售也没问题。谢谢大家！ 自我介绍...
