be available for 与be available to 在意义与用法上有什么区别?

作者&投稿:爰供 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
be available for 与be available to 在意义与用法上有什么区别?~

意义:be available for 有效;有空做……;可供……利用。be available to 可被……利用或得到的 。
用法:Be available for 后面接名词。Be available to后面既可接名词也可接动词。
1、be 英 [bi];美 [bi]    
v. 有;在;是;到达;拜访。
aux.用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质。
It is necessary that he be sent there at once.有必要马上派他到那里去。
There will be rain in all parts of the country.全国各地将有雨。
he will be the party
他将参加聚会。
2、available 英 [əˈveɪləbl] ;美 [əˈveləbəl]
adj.可获得的; 有空的; 可购得的; 能找到的。
They have only a vague idea of the amount of water available.
他们只是大概知道可用水的总量。
Free moorings will be available.
将会有免费停泊区。
Cheap goods are available, but not in sufficient quantities to satisfy demand.
有一些廉价的商品,但是数量不足以满足需求。

be available for 可以;有效。后面接名词作介词宾语。
例句:
The president will be available for the meeting tomorrow.
总统明天将出席会.
be available for the match 出席比赛
be available to 可以。后面接动词原形
例句:
When would you be available to start work here?
你什么时候可以开始来这边上班?

这两个句子, 区别就在: For 和 To。

先把他们的意思给翻译了:

For: 为,为了;倾向于;关于;当作
因为,由于

To: 向,朝着;到;关于;属于
- 朝一个方向的;到某种状态;关闭

他们的意思, 显然不同。 那么, 同样的, 这两句话, 虽然最终表达的意思, 差不多。 但还是有区别的。

to be avaliable FOR: 为了 XXX 而用到。
to be avaliable TO: 给 XXX 而用到

前者(for)的感觉, 就好像这个东西, 是完全为了它所”而用到”的东西而存在。 后者(to) 只是可以给那个东西而用到。

但, 说到底, 在这句子结合(to be available FOR/TO) 其实, 意思, 语法, 差不多。

他们区别不大。 很微小。 99%的情况下, 都可以是互相换着来用的。

到底有没有be available to 这个词组? 问题补充:我在字典上看到这两个都应要说区别 Be available for 后面接名词 Be available to后面既可接名词也

1、be available for有效,对...有用.
如:
be not available for comment无暇作出评论
be available for comment无暇作出评论
Be available for use可加以利用
be available for examination可供检查
be available for an interview可以参加面试
be available for reference only只用于参阅
Be Available for use Immediately立刻生效

2、be available to 可被...利用或得到的
Be available to graduate毕业生亦可
be available to sb对某人来说可以使用的
be available to public可利用的
be available to everyone任何人都能得到;对每个人都开放
be available to interview again随叫随到
shall be available to QC对qc来说可以获得的
be available to do sth自由自在做某事
sth be available to sb某人可以取得
Expected To Be Available预计可