求高手用标准韩语翻译下面的话:

作者&投稿:鲁泉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请帮忙用韩语翻译下面的话~

이름: 위썅러우쓰(这轱辘是音译的 = =!)

원료:돼지고기 350g, 목이버섯25g, 고추15g,소금3g, 생강5g, 파10g, 기름50g, 간장10g.

만드는 방법:
1. 먼저 돼지고기를 얄게썰고 소금과 전분을 넣어 고루고루 섞습니다.
2. 목이버섯을 깨끗이 씻고 얄게썬후 고추, 생강, 마늘 ,파를 썹니다.
3. 간장, 초 ,사탕가루, 조미료, 신선한 국물, 소금으로 즙을 만듭니다.

가마에 불을 달고 기름을 넣고 차례로 얄게 썬 고기, 고추, 생강, 마늘가루를 넣고 향기 날 때까지 볶습니다. 그런다음에 목이버섯, 다진 파를 넣고 고루고루 볶은후 즙을 넣고 잠깐 더 볶으면 완성입니다.


你这个菜谱不错。。有机会我也自己做一回 -。-!
还有那个菜名,我觉得咱中国的东西还是让他们顺着我们的叫法比较好,反正是新名词,管他什么有没有意义。

사람은 세상의 일에 따라 부침(浮沈)하여 거스르지 않다.사람마다 자기 인생중에서 자기만 가지는 슬픔을 참는 것을 알아야 한다.이렇게 하여야 성공이 뭔지 진정한 행복이 뭔지 깨달을 수 있다.

너 진짜 나뻐 담배 피우고 술먹고 뱉은 말은 약속지키지도 않고 약속도 안 지키고. 나한테 거짓말해서 들통나고도 발뻄하고, 나쁜남자들이 가지고 있는 결점은 다 가지고 있어.근데 할수 없지머 내가 널 사랑하니까 너 이제 자기절로 자기를 잘챙겨 매일 술만 퍼먹지말고 경상적으로 화내지도 말고 담배 적게 피우고 밥을 많이 챙겨 먹고 일이 아무리 바뻐도 휴식은 제대로 취해야돼.나 너 진짜 너무너무 사랑해,니가 나이 아무리 많아도 니가 몸이 않좋다고 해도 난 항상 너랑 함께 있고 싶고 널 곁에서 지켜주고 싶었어.근데 이젠 난 너를 어떻게 대해야 될지 모르겠어 내가 아무리 널 잘해줘도 넌 아무런 감각도 없으니까 내가 없어야 니 인생이 제대로 돌아가는것 같다 그래서 널 떠나려고해 잘있어 안녕~ 나 너 많이 사랑해! 근데 널 사랑한다는건 너무 힘들어
逐字翻译 望节哀

这几句韩语高手翻译下。不要翻译器
答:눈이 부시게 보이고 싶어 ,我想要光彩照人 두 눈을 감아도 볼 수있게 闭着双眼也能看到似的 이런날 걸&...

急!求高手用韩语翻译几个句子 都是挺简单的
答:与其让父母养着 宁愿自己努力 就算生活不好也没关系:팬 자신의 노력을 선호하는 부모 레이즈, 그건 문제가되지 &#...

求韩语高手~~~翻译(悬赏)
答:方舟~니가 내 친구라는게 항상 조았어!一直都很庆幸你是我朋友 너도 그럴거겠지?!ㅎ你也是吧?!哈 한땐 -...

韩语高手帮忙翻译一句话谢谢。
答:你每天在电脑前工作吧?每天工作时间那么长对眼睛恢复有没有影响啊?注意保护眼睛啊。。---매일마다 컴퓨터앞에서 일하시나요?매일 그렇게 ...

高分求~~~谁能帮我用韩语翻译一下这几句话,很急!!!在线等啊~~_百度...
答:想吃你喜欢吃的美食 니가 좋아하는 미식을 먹고 싶어品尝你的味道, 너의 향기을 느끼고 싶으니까...

请韩语高手帮忙翻译这段话成韩语谢谢
答:♥望采纳哦♥ 친애 하는 XX는 XX 언 니를 사랑 하는 여동생: 안녕하세요! 나는 중국&#...

求韩语翻译 韩语高手们帮我翻译下面的话吧 麻烦了~
答:1.그것은 만날 수있는 아 먼 형제2.우리는 당신이 앞으로 끝까지 미소 희/...

韩语高手帮忙翻译一句话,短的,谢谢。。。
答:说鸡蛋清能护发,某人用其揉搓后准备冲掉,结果水太烫挂了一头蛋花,捋了一下午。계란힌자위는 해어를 보호할수 있다고 한네요. 어....

求高手韩语翻译
答:저의 여자친구가 되여줄래요?ze yi ue za qin gu ga due ue zul lae yo?你能做我女朋友吗?表白:당신을 좋아합니다.dang xin er zo...

韩语高手帮我翻译
答:因为他 그 때문에2009年7月8日 我剪掉了长头发 耳朵上添了新的耳洞 化了深色的眼线 开始穿短裙高跟鞋 2009년 7월 8일에긴 머리를 잘랐고 귀에 새 &#...