关于英文翻译的~收到的一封信看不明白请帮我翻译一下~
你看每每他们收到一封情书时都欢快地笑开了眼
You can find that whenver they receive a loveletter,they smile happily,
激动不已的献上一个吻再拆开来念
and give out a kiss excitedly before reading it.
然而我却只能让爸爸妈妈帮我把信取出轻轻递到我手里边
However,I can only ask my parents to take the letter out and hand it to me.
你看每每他们听见幸福的铃声响起都飞快地跑到电话跟前
You can find whenever they hear the happy bells ring out,they run to the phone quickly,
怦然心动的拿起听筒呼唤一声神秘暗号便开始蜜语甜言
and then call out a mystery secret sighnal with throbing-hearts before honeyed words.
然而我还是只能让爸爸妈妈手握听筒在耳旁听我如何遮掩
However,I can still only ask parents to take the receiver to my ear and hear how I cover things up.
这怎能不使我低声细语吞吞吐吐任凭意识四溅
How this doesn't let me whisper,hem and haw,and scatter my thoughts.
这怎能不出口难辩
How can I exculpate?
说一些无关紧要的话只是在打发时间
To speak these inessential word is just to spend time.
可是还要相互重复
But I sitll speak out repeatedly,
一遍又一遍
over and over again,
直到最后直到我说句谢谢再见
till I finally say thanks and goodbye,
然后听着对方挂断来电
then hear the other side hang the phone up.
而这次通话又是否如愿
Whether this call has my wishes fulfilled?
这就是垃圾邮件 骗子 告诉你汇钱呀什么的 我经常收到这样的邮件 最好的方法就是置之不理
我用机器给你大致翻译一下你看看
从詹姆斯,特别是前奏
紧急救护从一个孤儿
经过你的个人资料,我确信,我觉得我应该告诉你有关这件事。
我是女士。詹姆斯,特别是前奏的死亡后,我的母亲,我的父亲就接过了家族的经营独自一人直到他后其生意合伙人的毒害了阿比让协会会长称为经济资本,他遭受了疾病和死亡最近,他急忙召了,我是唯一女儿出生在他夭折。他告诉我关于这个6.3上百万美元的美元存入银行来遗下我的名字。你将我的守护,站在你们国家帮助我解决继续教育,你用这些钱投资房地产或任何有利的风险;我找寻你的提议并协助以下方法:请我需要你的协助在这个方式。1。我可以完全信任你?2。我会给你百分之二十的在调动以后,你会喜欢它吗?3。你能帮我来你的国家,可以促进我的教育载体吗?不论你的决定可能会变成我谦卑地请求你回答我
谢谢,愿上帝保佑你
特别是前奏的女士,詹姆斯。
似乎是一个广告
第一段说:XXX公司的产品已经测试过很多情侣,所以请你利用你的性别上的优势,作为交际,去给你的男朋友送上一份礼物.
第二段,你确认这是外国人写的英文,我感觉到语无伦次,可能真的是我的英文太差了.
从一些词语猜测到,这里面的内容不太正规有些下流的词汇.
没帮上什么忙.请见谅
就是啊， 语法错误太多!
有 很多错误 大概意思就是上面说的咯～
英语写一封信50字带翻译是什么?
答：Dear Ms. Li Li.Mr. Carter and I have been displaying your Christmas gift with great pleasure and pride.The cups with saucers are exquisite—and we think it was wonderful of you to remember that collecting china is our hobby.Many thanks to you for your thoughtful and generous ...
给朋友的一封信英文翻译满分范文
答：我很高兴收到你的来信。现在我会告诉你期末考试后我的暑假计划。首先，我会去 学开车 。我觉得学会开车是很有用的。其次，我会参加一些英语课程。第三，我会参观一些旅游景点。肯定很激动人心。最后，我会在假期中去阅读。你呢?我希望你能有一个完美的假期。John约翰 给朋友的一封信英文翻译范文...
急!帮忙翻译一封信件翻译成英文的。不是很难就几句话。谢啦。内容如下...
答：考虑以下内容：“Dear XXX，I have duly invigilated the examination of XXX (a person) on X(date: ?st, ?nd, ?rd, ?th) of December, the duration was （the exam took） 180 minutes. The exam paper was sent by EMS to you on the X (day) of (month), please check for ...
用英文翻译一封信
答：I always love you, but you do not love me, I have to pay for you. You? they do not care what seems like breaking up, I have been waiting for you, so you and I say, I am sorry, I can be disappointed, in fact, I know it is impossible to wait for the results, ...
请高手帮忙翻译一封信,在线等
答：Very pleased to receive your letter and am glad to know you,I am in a beautiful city called ** in China.My work is making wedding dress.Have you ever been to China? See you on the site, you are learning Chinese, huhhuh, you can speak it?Which country do you come from...
翻译一封信,中译英,是简单的,谢谢各位帮忙
答：I'm fine, thank you for your concern! I miss you oh, I hold the dolphins sleep every day! Libby and I separated for three years, perhaps she was too busy, so we don't have much contact, thank you can contact me You send an email to me I just have a holiday on ...
用英文给英语老师写信(带有翻译)
答：很多学员表示当时也试听过很多机构的课程，觉得还是阿卡索英语性价比高，一节课才20块钱左右，他们是纯正的外籍老师，这样学到的口音就地道，有多年的培训经验作基础，口碑好，信得过。用英文给英语老师写信（带有翻译）范文例子： Dear sir :亲爱的先生：I am very glad that you are my teacher,You...
一封信用英语翻译(帮我翻译一下)
答：Thank you for your care. I left the hospital today and will be able to go back to school next Monday.Thank you for the bag your mom gave to me,but I do not like its deep color. Now I tend to be womanish and in favor of bright colors. Anyway, I like the style.I ...
求高手英文翻译一封信,要自己翻的!谢谢!
答：you're an experience farmer. I guarantee you'll have huge success living here.I hope you'll move here soon, and start a new life with everyone together!Sincerely, (sincerely和yours只能用一个, 请注意)Ann 我做了一些非常细小的修改, 因为很些地方直译会有点奇怪 希望能帮到你~...
有哪位英语老师帮忙翻译一封信(中译英)谢谢~~~急~~~要翻译准确的.以下...
答：dursleys,to the finally "harry potter" ,who fighted bravely with his friends, the little boy with a round face and babyish eyes, become mature gradually。 这是个完整的句子，不要修改。其它若有名词上的改动可以。有些地方没有完全照你的字面意思翻译，因为考虑到翻译的通顺和流畅。
