五色令人目盲 五味令人原文和翻译

~

五色令人目盲、五味令人原文和翻译如下：

五色令人目盲出自于老子的《道德经》第十二章。原文如下：五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令人口爽；驰骋畋猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。

注释：缤纷的色彩，使人眼花缭乱；嘈杂的音调，使人听觉失灵；丰盛的食物，使人舌不知味；纵情狩猎，使人心情放荡发狂；稀有的物品，使人行为不轨。因此，圣人但求吃饱肚子而不追逐声色之娱，所以摒弃物欲的诱惑而保持安定知足的生活方式。

五色令人目盲本章赏析

“五色”，原指青、黄、赤、白、黑五种颜色，古代以此五种颜色为正色，而其他颜色则是由此五种颜色搭配而成为“间色”。正因为“五色”在诸多颜色中的基础性地位，古人一般以此来泛指各种颜色。

从“目盲”的角度来看，老子并不是反对人们追求个人利益，享受更丰裕、更精彩的生活，而是主张人们应该顺应自然本性来生活，按照自然的法则来生活。任何悖离自然本性的行为，任何过度或无度地追逐物欲的行为，只会让人误入歧途，使人生陷入痛苦之中。

五色令人目盲，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。这句话出自老子的《道德经》第十二章。
翻译成现代汉语是：五颜六色让人眼花缭乱，五味使人口味败坏，放纵打猎使人心理狂妄，珍稀物品使人行为不轨。因此圣人应该只求饱腹不求满足眼耳口舌之欲，抛弃那些不好的东西而保留好的东西。