你好！能帮我翻译一下东西吗？
它机构上看起来像一场恶梦,但由于某种未知的原因是两种语言与文化混合的作品.是不是丰田关心的太多了,为什么它进入底特律竞争较量的最后堡垒?
Hi.或者Hello.
G ianni Versace’s sudden death in July克ianni范思哲的猝死7月份
1997 has helped focus renewed attention
1997年帮助人们的重新关注焦点
on the marketing of luxury brands
营销的奢侈品品牌
and the importance of succession management to
管理的重要性及演替
their continued success.
他们不断取得成功。
Sales of luxury brands,
奢侈品牌的销售,
from champagne to Rolls Royces, had decreased
从Royces香槟酒卷,大大减少
on average by 3 percent each year between 1990
以每年3%的平均在1990年到年之间
and 1993.
和1993年。
Declines were especially notable in
尤其明显下降
Europe.
欧洲。
Only the more internationally diversified,
只有更多的国际多样化,
vertically integrated, or innovative companies,
垂直整合的、富有创新精神的公司,
such as LVMH or Armani, bucked the industry
如LVMH或阿玛尼,表现不俗的产业
trend.
趋势。
Since 1995, however, the market for luxury
自1995年以来,然而,市场对奢侈
brands has rebounded dramatically, with worldwide
品牌已大幅反弹,在全世界的
annual sales growth of 10 percent per year
销售额以每年10%的增长
and growth rates approaching 30 percent in certain
、增长率接近30%的肯定
Asian markets.
亚洲市场。
Duff (1997) estimates that in
达夫(1997)估计
1996, the global market for luxury brands-fashion
1996年,全球市场brands-fashion奢侈
apparel and accessories, cosmetics and fragrances
服装及配件、化妆品和香水
wines and spirits-was $70 billion, with
葡萄酒和spirits-was 700亿美元,其中
20 percent of those sales through duty-free shops.
通过20%的销售免税商店。
Why has there been such a resurgence of
为什么有过这样的复苏的
luxury brand sales in the 199Os?
在199年奢侈品牌销售的生日是什么时候?
Renewed consumer
新的消费者
confidence, rising stock market indices,
信心,新兴股市指数,
growth in disposable personal income, and low
个人可支配收入增长,低
inheritance taxes, especially in North America
遗产税,尤其是在北美
and Asia, are fueling the demand.
和亚洲,加速了需求。
The suppression
抑制
of ostentation, which characterized consumer
而不是炫耀的,消费者特征
behavior during the U.S. mini-recession of
在美国mini-recession行为
the early 199Os, is no longer evident.
早期的199操作系统,不再是显而易见的。
Expensive
昂贵的
gifts are again being given, with a particular emphasis
再一次被给予的礼物,特别强调
on quality and uniqueness.
在质量和独特性。
There are now
现在
more than 2,000,OOO millionaires in the United
超过2000人,名百万富翁在美国
States, and the rich are getting richer.
州,富的愈来愈富。
Since 1980,
自1980年以来,
according to Leonhardt (1997), the wealthiest
根据Leonhardt(1997)、最富有
one-fifth of the U.S. population has enjoyed a 21
五分之一的美国人口正在享受一个21岁
percent growth in income.
的收入增长。
The result is an increasing
结果是一个不断增加
bifurcation in retailing between successful
分岔在零售业成功。之间
full-service stores like Nordstrom and discoudiscount
全方位的商店像和discoudiscount核心
retailers like Wal-Mart.
零售商如沃尔玛。
ĞIanni说道范思哲七月猝死
1997年帮助重点重新关注
奢侈品牌营销
和继任管理的重要性
他们继续取得成功。奢侈品牌的销售，
从香槟到劳斯莱斯，减少了
平均由1990年之间每年3％
和1993年。跌幅尤其显着
欧洲。只有更多元化的国际，
垂直整合，创新型企业，
如路易威登，阿玛尼，逆势行业
趋势。然而，自1995年以来，奢侈品市场
品牌已大幅反弹，与世界各地的
每年10％的年销售额增长
增长率接近30％，在某些
亚洲市场。达夫（1997年）估计，在
1996年，全球市场的奢侈品牌时尚
服装及配饰，化妆品和香水，
葡萄酒及烈酒为70亿美元，
通过免税店销售的20％。
为什么已经有过这样的回潮
在90年代，豪华品牌的销售？再次消费
信心，股市指数上升，
在个人可支配收入的增长，低
继承税，尤其是在北美
和亚洲，助长了需求。抑制
排场，特点是消费
美国小型衰退行为的影响
90年代，早期，不再明显。昂贵
再次被给予的礼物，特别强调
质量和独特性。现在有
2000多名，OOO百万富翁在美国，
美国，富人越来越富。自1980年以来，
根据莱昂哈特（1997年），最富有的
美国总人口的五分之一，已经享有21
在收入增长百分之。其结果是越来越
在零售业之间成功的分岔
像Nordstrom和discoudiscount全面服务店
零售商如沃尔玛。
克ianni范思哲的猝死7月份 1997年帮助人们的重新关注焦点 营销的奢侈品品牌 管理的重要性及演替 他们不断取得成功。奢侈品牌的销售, 从Royces香槟酒卷,大大减少 以每年3%的平均在1990年到年之间 和1993年。尤其明显下降 欧洲。只有更多的国际多样化, 垂直整合的、富有创新精神的公司, 如LVMH或阿玛尼,表现不俗的产业 趋势。自1995年以来,然而,市场对奢侈 品牌已大幅反弹,在全世界的 销售额以每年10%的增长 、增长率接近30%的肯定 亚洲市场。达夫(1997)估计 1996年,全球市场brands-fashion奢侈 服装及配件、化妆品和香水, 葡萄酒和spirits-was 700亿美元,其中 20 perce
能否帮我翻译下这些句子,谢谢了,我不懂英语。急急!!!
答：你好，翻译为：“。今天的天气并不冷，因为昨天，是吗？。这本书是为学生的母语不是英语。。您不得外出，直到您的工作要做。。看看我的父亲把我当他来自工作。。没有人知道多久，已经有升。。越难，他的研究，取得更大的进展，他“使当地雇员。。如果升了时间，已经升将看到他。。他没有去法国...
哪位好心人帮我翻译一下。
答：如果没有树木,将没有纸。所以我们如何能节省纸吗?我们可以使用这两个的每张纸,特别是当我们记笔记。我们可以选择饮料在瓶子代替那些包装纸。我们还可以使用手下垂而不是纸的。当我们去购物时,我们可以用更少的纸袋子。如果店员并给你一个纸袋子,我们可以将其保存和重用它之后。每个人都可以帮助节省纸张...
请帮我翻译一下,多谢.内容挺多的
答：B ：はい、比较的、忙しい一周间の间に调律されていませんが、最近の関系。非常に迷惑！答：テニスをするのが好きですか？B ：私悪いテニスが、见た目はかなり好きだ！A ：それを好きなスポーツは何アーは何ですか？B ：私はバスケットボールをお楽しみください！答：ああ、...
谁能帮我翻译一下?
答：do not come out. Is the failure of the interview, but I would like to thank it, which I learned a lot. I still believe that this sentence: "The failure is the mother of success." An optimist to do it!可以到一些在线的网站翻，挺准的！如谷歌翻译translate.google.com ...
请大家帮我翻译一下这段文字,谢谢!用英文谢谢!很长,但求高手来袭!
答：London is a bustling city, where many foreigners have very strong curiosity, and we are longing for learning other languages, understand other country scenery, making people in other countries. Most notably, on one occasion, I and several friends of mine, because the landlord was not...
谁能帮我翻译一下!!!
答：我在英国读的书，第一学位（即学士学位）是在英国伦敦大学（皇家学院）拿的，我的硕士学位是在诺丁汉大学拿的。But I have lived in China for many years.但我在中国住了好几年了。So we might be the fellow townsman.所以我们可以说是老乡了。I am a pretty strong & healthy man with very...
翻译一下英语句子
答：翻译：你在每次面试中所花的时间不要超过10分钟。一、safe 1、含义：adj. 安全的；安然无恙的；可靠的；谨慎的。n. 保险箱 2、用法 safe的基本意思是“安全的，不会有危险的”，指某人或某物处于一种不受危险威胁的状态，也可指“没有受到损害的，平安的”，多指某人或某物在经受长时间的危险...
你好,麻烦帮我用英文翻译
答：6.我想念我的家人，我想念我在老家的床，我想念我妈妈做的饭菜。I miss my family, I miss my bed in hometown, I miss my mom's food.7.刚刚和朋友在草地上坐了一下，回来之后发现全身皮肤都红了，不知道是被什么虫子咬了。I was just sitting on the grass for awhile, when I got ...
谁能帮我翻译成英语一下?
答：你好，最近过得好吗？放暑假了，我给自己定了一个暑假计划：减肥减到76。hey,how are you these days?i made a holiday plan for mayself:get my weight down to 76kg.为了完成这个目标，我准备每天早上8：00起床，in order to accomplish my goal,i'm ready to get up at 8.00 every mor...
请问可以帮我翻译一下英文吗???考试要用的···急需要··
答：D我也会觉得很感激又很抱歉的 i also feel grateful and sorry ABD:果然你想的最周到 That was so considerate and sweet of you.A不管怎样 幻想一下也很开心 no matter what, just dreaming makes me happy.BCD:对呀 哈哈 i know right, haha A现在几点啊？what time is it?B4点 four'o...
