お/ご～ください和~ていただきます.同样是请求他人做某事.为什么一个是尊他,一个是自谦
如你理解所示这里的楽しみ是对方所受到的感受，和说话者本人无关，因此用お楽しみいただけます其实是错误的日语。用此句者未考虑说话人及对方的人称关系，只是随意使用いただく来表示敬语。
但是由于日语敬语的复杂性，最近日本人中这样的错误用法也在增多，或许有一天这样的用法会成为正式的说法，这就是语言的变化性
请耐心等候
敬请原谅
敬请见谅
敬请谅解
后者站在接受一方的立场
更强调授受这一方的感恩之情~ 因为 是您为我做的
语气更加婉转~
お和ご用于表示尊敬的特例
答：同学你好~原则上是お接在训读前，ご接在音读前的 特例如下：お茶・お行仪・お洋服・お正月・お电话・お写真・お扫除 ごもっとも・ごゆっくり 此外还有一些特例中的特例，就是两个都能接的词：お返事・ご返事 お诞生・ご诞生 お...
日语中,ご和お放在名词前表示尊敬,那么什么时候用ご,什么时候用お...
答：关于这个谦让语お和ご 看过几个版本的，大部分中日教材都是说お＋训读，ご＋音读 也有说是固定搭配等等的说法。目前觉得比较靠谱的是 ご＋中国人造的词，比如ご両亲、ご说明、ご绍介、ご饭 お＋日本人造的词，比如お电话、お忙しいところ、お茶等等 这里的电话就是音读，但是前面加的是お 为什么...
接头词“おご”的使用有什么规律么?
答：お/ご常用汉字都是"御".お后面接的都是日本固有词汇.ご后面接的是中国汉语词.说白了.ご后面都是サ行变格活用动词.就是加する就是动词.不加就是名词.这种词一般后面没有送假名而且是以两个或两个以上汉字组成的.剩下的词都加お.
日语中为什么很多词前面都有お
答：这事还得从日本的神说起。人都说日本有八百万个神，但是其实日本元初的神道教也就几百个神，早期日本人认为是个东西都有自己的灵魂，于是，这座山上是这个山神，那座山上是那个山神，久而久之，对于所有他们尊敬的东西，他们都会以尊敬和庄重的语言来描述，也就是 御「お/ご」＋～你所说的肉啊...
学日语:求下列句子详细解析...还有名词前加“お”是怎么回事,“お”怎...
答：ようだ是形容动词形活用的助动词，也就是说接续方式和形容动词一样。第一句中ようだ修饰形容词かわいい，所以用连用形ように。而第二句ようだ修饰名词“颜”，所以用连体形ような。お作接头词，接在名词前，起到美化词汇或表示尊敬的作用，视情况而定，也可以不翻译。で表示动作，事件发生的场所...
请问一下,お+动词连用形+くたさい有什么区别呢
答：仅从意思上来看没有区别。只是尊敬程度上お+动词连用形+ください，比动词连用形+てください更高一些。一般来说用动词连用形+てください即可。如果对长辈，上司，顾客等可以用お+动词连用形+ください。但从敬语的角度上来看，用お+动词连用形+くださいませ更好一点。当然日语的敬语表达方式很多，...
日本人在口语中说的:おぉ。是什么意思啊,谢谢
答：日本人在说话时会发出各种「お、お、」「わぁ・・」「はぁ・・」其实没有什么意思。就是在抒发自己当时的感情。比如，吃惊时会喊声「え・・・」「わぁ・・」别人说话表示赞同时会「はぁ・·」「お、お、」「ほぅ」意思是「...
为啥要叫 おちゃ (お茶)
答：这是日本的一个习惯，加一个【お】就是对物品的尊重。日本不仅仅是对人礼貌，对东西也有一些尊重。现在已经成为了一种习惯，下面我给你一些例子，都是不加お也明白意思。但是如果不加お的话会被人感觉没有教养，有点粗暴。米：お米 茶：おちゃ 金：おかね 饼：お饼 椀：お椀 上面这些都是过去...
关于「おいで」的用法
答：一、用法 おいで（お出で）的词性属于词组，由接头词お和文语下二段动词いづ的连用型いで构成，一般都用固定形式お??です、お??なさる、お??くださる、お??になる的形式，作“行く、来る、居る的尊敬语。另外还可以直接用它作为命令形，常用于儿童。二、提出的问题 1、「出ること」是「...
日语:“今お絵かきしてるからだめ”里面“お”是什么意思?
答：お是美化语，但是这里不应该分开理解。「お絵かき」是固定说法，它没有「絵かき(画家)」的意思。这里的お强调娱乐爱好层面。这里的「絵を描くこと（画画）」不是专业画家画画的那种，而是儿童的爱好游戏而已。另外お有谦虚的用法。如：A：この絵はあなたが描いたんですか。すばらしい作品ですね...
