"合于天而齐于人"此话怎解?

作者&投稿:笪沿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
夫合于人,父合于天是什么意思~

意思是:
老公是人选择的,老爸却是老天定下来的。
为了加深理解,可参考以下原句/出处的意思:
(郑厉公的大夫祭足的妻子)问其母曰:“父与夫二者孰亲?”其母曰:“皆亲。”又问:“二者亲情孰甚?”其母曰:“父甚于夫。”(母亲是利益攸关者,这个问题对她来说,就是丈夫与女婿哪个更亲的问题,那当然是丈夫更亲,这样的回答就不意外了。)祭氏曰:“何也?”其母曰:“未嫁之女,夫无定而父有定;已嫁之女,有再嫁而无再生。夫合于人,父合于天,夫安得比于父哉?”
翻译成白话就是,祭女士问,老爸与老公哪个更亲?老妈说,都亲。祭女士又问,哪个更亲一些呢?老妈说:老爸比老公更亲。祭女士问:为什么呢?老妈说:女人未出嫁前,老爸就定了而老公却不知是哪一个;已经出嫁了的女人,丈夫没了可以再嫁,但却不能重新选择出生的父亲。老公是人选择的,老爸却是老天定下来的,老公怎么能跟老爸比呢?

是与天其时而天与其时。。。。与其尊崇天而思慕它,哪里比得上把天当作物一样蓄养起来而控制着它呢?与其顺从天而赞美它,哪里比得上控制自然的变化规律而利用它呢?与其盼望、等待天时,哪里比得上适应天时而役使它呢?与其依顺万物的自然繁殖而求它增多,哪里比得上施展人的才能而使它按着人的需要有所变化呢?与其思慕万物而使它成为能供自己使用的物,哪里比得上管理好万物而不失掉它呢?与其希望于万物能自然生长出来,哪里比得上掌握万物的生长规律呢?所以放弃人的努力而只是寄希望于天,那就不能理解万物的本性,也就不能去利用它了。……

顺应着上天的旨意去生活,向那些有德的人看齐。

此处应译成“顺从天的规律且在生活中向 有休养的看齐以有德行的人为榜样”

天人合一