求高手帮忙翻译以下句子成英语
但是我今天不能发给你，因为我们财务部同事是每天的2点钟才出去办业务的，我只能在6点钟之前将银行水单发你忙。
But I cannot send it to you today, because my college from the Financial Dept goes out for business at 2 pm every day. What I can do is to send you the bank receipt by 6 pm.
by 6 pm - 下午6点前
银行水单 - bank receipt
您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。
The number of the importance of English idioms and proverbs derived from the sea, maritime English is numerous, in essence, to read often afford much food for thought. Only putting them into marine cultural context to understand, you may catch the real meaning.
But in the exception of horrible weather (i.g. typhoon or hurricane), one has the right to request for postponing or canceling the lessons, plans for bad weather as below:但若因恶劣天气关系，如台风或暴雨，一方有权要求课程推迟或取消，恶劣天气的安排如下
-If a hurricane warning arises after or at 6:30 am on the day of the lesson, the morning lesson will be canceled.
• 如於课程当曰早上六时半或之后悬挂8号或以上台风讯号，或发出黑色暴雨警告，该日早上之课程将会取消。
-If the hurricane passes before or at 11:00 am, the afternoon lesson will continue. Otherwise, the lesson for the afternoon will continue to be canceled.
如於课程当曰早上十一时或之前卸下8号台风讯号，或取消黑色暴雨警告，该日下午之课程将会恢复。否则，该日下午之课程将会继续取消。
好难弄啊
But if due to bad weather, such as typhoon rainstorm or delay, the party is entitled to request the course of severe weather, or cancel the arrangement is as follows:
Such courses as Japan, 6 in the morning after half or hanging above the typhoon signal no 8 or, or a rainstorm black warning is issued, the course that morning will be cancelled.
Such courses as Japan, in the morning on or before 11:8 and unload typhoon signal or black rainstorm warning is cancelled this afternoon, that of course will be restored. Otherwise, the course that afternoon will continue to cancel.
But if on condition that odious weather, such as typhoons or rainstorms, one side of the party have the right to postpone or cancel courses, the arrangements under odious weather as follows:
• When 6:30 in the morning or later,hoist the No. 8 typhoon signal or even upper or send out black rainstorm warning, the curriculum will be canceled in the morning of that day.
• When 11 o'clock or before in the morning unloading No. 8 typhoon signal or cancel black rainstorm warning ,the curriculm in the afternoon will resumed . Otherwise, the curriculm in the afternoon will cancelled.
But in the exception of horrible weather (i.g. typhoon or hurricane), one has the right to request for postponing or canceling the lessons, plans for bad weather as below:
-If a hurricane warning arises after or at 6:30 am on the day of the lesson, the morning lesson will be canceled.
-If the hurricane passes before or at 11:00 am, the afternoon lesson will continue. Otherwise, the lesson for the afternoon will continue to be canceled.
楼顶的，你难弄什么？完全是把我的答案copy and paste...
求高手帮我翻译几个句子 用英语 在线等
答：the past time since it delivered/provided better services.自从这家商店提供更好的服务以来,他们吸引的顾客是过去的四倍. (four times as... as)New economic schemes aided the nation in leaping over world's top manufacturers.新的经济计划帮助这个国家超越了世界顶尖生产厂家。 (leap over)...
请帮我把以下的句子翻译成英语,谢谢!
答：1.Strengthen the safety awareness of workers(加强工人的安全意识)2.Arrange full-time staff to supervise the construction of(安排专职人员在现场监督施工)3.Organize workers to learn the correct construction method(组织工人学习正确的施工方法)4.Licensed electricians install circuit(持证电工负责...
求帮忙英语翻译句子!
答：【1】很抱歉这么晚才与你们联系因为我这几个月实在是太忙了。翻译版本(1) :I am so sorry to contact you so late for the reason that I have been so busy these months.翻译版本(2): I am so sorry that I have contacted you so late because I have been so busy in recent months...
把下列句子翻译成英语,求英语高手帮忙翻译~~急求~~在线等!!
答：1 I was doing my homework when my mom came back.2 Suddenly she heard somebody knocking at the door.3 We were having your birthday party at this time last year.4 There must be something interesting in the book.5 I was watching them playing basketball yesterday afternoon.6 He ...
英语高手进,帮我把下面的中文句子翻译成英文!大概就行了!
答：are the talks before Jackson has passed away, the other half are about the regret of his departure."Michael Jackson's This Is It" is such a documentary, that is only and truly for the funs of Michael Jackson.这部电影我也看了好几遍，感觉很感人，希望我的翻译能帮到你 ...
求英语高手帮我翻译一些句子?
答：1 I will finish reading the book by this weekend.2 The other doctor is sent to the hospital to take over Mary's work.3 I had taken a lot of photos, though a lot of them is yet not developed.4 The police is looking into the video of the processes, in which criminals ...
急!!求英语高手帮忙翻译以下几个句子
答：1.四川发生大地震的消息让我们震惊。the breaking news of Sichuan earthquake shocked us.2.他虽然然不会说话，但能通过手势让别人知道他的意思（by means of）Althoug he cannot speak,he could communicate by means of hand gusture.3.鼓起勇气，成功就属于你（keep up)Keep up your courage,succe...
英语句子翻译 高手进. 把下面十句翻译成英语,括号里是要用到的词语或 ...
答：(furthermore)Furthermore, I cann’t get in touch with him all along，and don't know when he came back from abroad.10.补习老师给了一连串的工作纸让学生做复习。(series)The remediation teacher gave students a series of workpaper for their revision.不知道对你有无帮助 ...
英语句子翻译,请英语高手帮帮忙啊
答：1.我不能明白你所正在谈论的。Idon't understand what you are talking about.2.我想他会及时完成这件事。I think that he will finish this on this.3.我想他不会是小偷的。I think that he is not a thief.4.母亲问你今天下午将去哪里。Mother asked you where you would go this ...
跪求英语高手进来帮我翻译几个中翻英句子!
答：English and American English is very difference .5.比起以前,现在越来越多的人意思到健康和快乐是最重要的(than ever before).Than ever before , more and more people are realized health and happiness is the most important things at present .英语不太好 还在读高二 希望能够帮助您!
