懂韩语的强人帮我翻译下这张图讲的内容~

作者&投稿:笃致 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
懂韩语的强人帮我翻译下这张图讲的内容~~

《乐女日记》这个系列的节目应该是类似于国内TV show节目,在真实的学校里拍摄,而不是电影。因为악기是乐器的意思,所以我把악녀翻译的乐女。图片中也有个繁体的乐字。

악녀일기5
乐女日记5

HI,School

학교는 우리가 접수한다!
学校~~,由我们来接管!!

Beautiful Life를 즐길 수있는 곳이라면 어디든지 간다!
能享受美好生活的地方无论是哪里我都要去!

악녀는의 Back to the school!
乐女重返校园!

일찍이와를 통해 자유분방한 매력을 전국구적으로 뽐낸에이미와 바니!하지만 력셔리한 해외유학파 출신인 에이미와 바니에게도 남모를 아픔(?)이 있다는데。。
曾今通过《乐女日记3》和《归来》将自由奔放魅力席卷整个韩国的Amy和Bonnie,却没人知道她们奢侈的海外留学生活也有不为人知的伤痛。

바로 한국에서의 아련~한 학창시절 추억이 없다는 것!
曾今韩国那种寒窗时节的记忆已经模糊消失了。

글로벌하게 뼐어나깠던에서도 누누이 한국을 사랑한다고 외치던 우리의 악녀들!
在《乐女日记归来》中屡屡大声喊叫着我爱韩国的乐女们!(一部分词汇实在看不清楚)

그녀들이 고등학교에 간다면?
她们如果去了高中?

천방지축 악녀들의 좌충우돌 학교생활 적응기!
看冒冒失失的乐女们如何横冲直撞来适应学校生活!

28살의 최강동안 에이미와 오리지날 아메리칸 스타일 바니가 순조롭게 학교생활을 할 수 있을까?
处于28岁最强阶段的Amy和美式风格的Bonnie能顺利的适应学校生活吗?

So stylish,So gorgeous,So hot 한 그녀들이 선사하는 리얼 Hi School 스토리
超时髦,超豪华,超热的她们所展现的校园故事!

진정한 명풍 고등학생으로 다시 태어나는 악녀들의 모습이 화끈하게 생중계 될 예정이다.
马上预定再次以高中生诞生的乐女们热烈的现场直播吧!

翻译的真辛苦,希望能采纳!!!

100*230一下:基本结构尺寸
购买两幅以上的,1set分成2张发送。
例)购买100*230X5个时,会以250*230发送2张。

第一个图
恶女介绍

High-Five Amy!
One.我是Amy~
1982年出生/28岁/162/47KG
住在韩南洞UN公寓
现在是城南广播高中1年级1班33号

Two.武器
百万战斗力的娇气笑眼

Three.昵称
牛奶皮肤Amy.小浣熊.皮卡丘

Four.前绩
展现最强童颜Luxury恶女的
《恶女日记3》&《Returns》
还有能听到Amy甜美声音的
恶女日记OST“Beautiful Life”和“恶女日记Special Edition”

Five. 忘掉WIP待遇?!
Amy对着那些充满不可对抗的血气的高中生喊。
我也想要成为清纯的女高中生!

不要越线!!

第二个图
High-Five Bonnie!
One.我?金Boonie!
1988年出生/今年22岁/159CM/45KG
住在論岘洞
现在是城南广播高中1年级1班34号

Two.武器
可爱形象隐藏着性感?!

Three.Item
浓浓的米肠汤饭就OK!

Four.前绩
看第一眼就马上能被Bonnie吸引住的《恶女日记3》&《Returns》
具有非常大的感染性OST“Beautiful Life”和“恶女日记Special Edition”

Five. 这可不对哦!
始终如一总是会喊出OH.MY.GOD!!
会说正宗方言的Bonnie Kim!
要是在学校里生存下来的话就要交好朋友!

Right Now!

字太小了~

帮忙翻译下,强人来,用软件的不要了谢谢
答:Overview As China's reform and opening up the continuous in-depth, in particular, to join the WTO, changes in the market economy step is zoned accelerating, the degree of social information unprecedented expansion, in order to adapt to this information-based economic and social ...

帮忙翻译一下这首韩文歌的歌词
答:我认为这是愚蠢的,永远是我身边,我想neomaneun 你可以看我问一个有更多的时间?首先,假装是不关心你假装不知道你不喜欢什么?共同的爱我,从来没有not'll 我累了sumeobeoryeotni seounhan吗?Meoteuldeut心痛。我永远能够生活没有你 我很抱歉,我jalhalge 害怕,害怕离开你 仅供参考!软件翻译....

求助韩语食品包装的翻译~多谢多谢~~
答:保存方法:请置于阴凉处,避免阳光直射。注意事项:请勿直接放入电器内加热。开封后请放入其他容器中加热。制造商:(主)东亚BAIO(电话:051-504-5696)工厂:忠南金山郡金山邑中道里46-1 研究室:釜山士下区下单洞840东亚大学BAIO研究室 保质期: (包装上空白,应该看看封口处有没有写)...

有强人能帮我真正翻译
答:CeraVe [Coria Laboratories Ltd, Fort Worth, TX]美国得克萨斯州沃思堡市Coria实验室 and Cetaphil [Galderma Laboratories, Fort Worth, TX]美国得克萨斯州沃思堡市Galderma实验室 德州好几个实验室水平还可以

英语强人来啊!帮我翻译!以作参考!!!要译的请认真译哦!谢谢大家!!!
答:请注意,这两条条款都没有特别提及到非法行为,相反,他们主要涉及在法规得到有效执行的案件。另一点有趣的是,很明显这些条款都设想通过武装力量使个人申诉得到直接了当(而又迅速的)解决。事实上,它们表示了一种早期的尝试,试图阻止陆军脱离大陆而存在地倾向。译过后,我也不知所云,但愿你明白 ...

请哪位日语强人翻译一下哦!不要网上直译的哦!非常感谢,浪费您几分钟...
答:日本では、学生クラブが流行っています。小学校から、いろいろなクラブがあります。大学に入ると、もっと普及になって、ほとんどの人が参加するほどです。日本学生クラブは「体育系」と「文化系」と、二种类があります。体育系は运动に関するクラブで、文化系は生态的な文芸活动に関する...

求强人翻译一下 谢啦
答:PERFUSION”,在这里变形为副词修饰动词perfused作为句子里的状语修饰rat small intestine。“VASCULAR AND LUMINAL PERFUSION”原句见http://la.rsmjournals.com/cgi/content/abstract/25/2/168 另外建议一楼二楼的不要乱用机器翻译,特别是二楼,还是所谓“八级上升达人”,如此回答问题太失做人水准。

那位英语强人帮忙翻译一下?
答:哪位强人帮忙翻译一下 谢 <法语> 这句单纯的意思就是一生 如果有前后语,又是男人对女人说的,我估计就是终他一生(去做什么,例如爱她) 那位工科的英语强人帮我翻译一下阿,不胜感激 正反转开关 FWD/REV switch (Forward/reversible的缩写) 电源插口 Electrical socket outlet 离合器 Clutch 吸墨插座 Ink-adsorpt...

哪位强人帮我翻译一下?
答:Air energy status and development trend ofWith the worldwide energy crisis and fuel exhaustion, environment and resource problem is the major task that the mankind faces. February 16, 2005, designed to limit greenhouse gas emissions to curb global warming, the" Kyoto Protocol" into ...

英语强人进来帮翻译一下^_^
答:谢谢你的坦诚 我会很努力忘记你的 Thanks for your honesty. I will try my best to forget you.准确的答案.