请教韩语方面的一些问题
1“就”的翻译：1.去去就来가다올게요 2.打扫完就走청소 다끝나면 갈게요 3.就是他바로 그분이에요
2“刚刚”的翻译：1.刚刚下雨了조금전에 비가 왔었어요现在停了 2.刚从高中毕业没多久고등학교를 졸업한지 얼마마 안됬어요 3.我刚来，他就走了난 온데 얼마나 안돼서 그가 가더라고요我来没多久他就走了
3“来”的翻译：1.来看一下와서 잠깐 봐요 2.来问问 물으로 와요给个句子会确切点。一般不像我打的这么说。。但是根据您的中文是这样
4 在这里干一段时间여기서 좀 일할거예요
5 话到嘴边但却不知道怎么表达말하려고 한데 어떡해 표현할지 잘 몰라서 그래요
6 他直接插的大二，是个插班生그는 직접으로 2학년 다린데, 폅입생이에요
第二要请教愈发问题
1.거든요这个词的用法和意思（最好有例句）表示说明或强调某个事情，比如老师责怪你怎么那么简单的问题都不会做，그때는 정말 몰랐거든요那是真的不知道啊。。当然最好别一开始说明理由的时候就用这个语法。再次说明的时候才用。。因为感觉上不太尊敬。总结下就是一般句子都能加。只要你想强调说明的话
2.对于韩语学习中每句话的句尾出该怎么用不是很清楚，当然能分得出过去式，将来式和一般先在式。请教네요表感叹 翻成啊 오래만이네好久不见了啊.ㄹ까요疑问。要一起做某事 같이 할깔요.나요疑问.没什么特殊的用法 니疑问。大人对小孩.同辈直接女生用的比较多고요表补充。我是学生。今年12岁
전 학생이에요.올해 12살이에요/이고요都可以。只是用完고요之后最好接下去说。因为给人一种你还有话说的感觉。。。
总结。。多背句子吧。。背多了语感出来了就知道什么意思了。。加油啊
问：집들이 때 가루비누를 사 간다는 말은 지영 씨한테 들은거예요这句话中간다는是什么意思？
答： 整句翻译过来是：迁居宴的时候买洗衣粉过去的话，是从志英那听到的。
집들이 때 가루비누를 사 간다是一个句子，要来补充和说明말的。(什么话？)
간다是“去”的意思，는是“的”的意思。和中文一样，“什么什么的话”，要用连接词“는”来连接。而前面那么一大串就是个句子，是补充说明“话”的。
举个例子：존경한다는 말은 학생한테 들은거예요.尊敬的话，是从学生那听到的。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
问：집을 지은 지가 오래 되어서 아직 손 볼 데가 많아요中지은 지가 是什么意思？
答：直译是：房子盖了的时间太久了，要动手的地方挺多的。最贴切的翻译是：盖房子久了，要修的地方多呀。
집을 지은 지是一个时间短语，翻译成：房子盖了的时间。后面的“가”是连接词。
举个例子：밥을 먹은 지가 벌써 5시간 넘었어요.
饭吃了的时间已经过了5个小时了。 更贴切的翻译是：吃完饭已经过了5个小时了。
问题一：韩语 “喂” 是怎么书写的？
야~! 이봐~~! 저기~~ 여기..都有喂的意思~
问题二：韩语 “等等”“等一下” 是怎么书写的？
잠깐만요~敬语 잠깐~!非敬语
问题三：韩语 “闪开” 是怎么书写的？
비키다. 口语中非敬语的话就是 비켜~!
问题四：最搞不清楚的还是 “走”这个字，单单“走”这个词 가 다 ，到底是读 ka da 还是 ga da ？放在句子里的时候，这个词一会儿被读成 ka ，一会儿被读成 ga 。比如 가 자 韩国人读念翔 ka za ；어 디 가 ？这里又被念成 ga ，可以听的很清楚 。 안 녕 히 가 세 요 这一句中，有的录音里读成 ga ，有的读成 ka ，所以我快被弄晕了。是不是读 ka 或者 ga 都对？ 另外有的句子中，가 是做助词的，不是“走”的意思，那它是被读成ka 还是 ga ？
韩语和汉语的发音方式不一样，가是弱送气音，单独念的时候应该读ka，但是不是很强调K，介于K和g之间，如果在句子中出现，因为前面有单词，弱送气很难念出来，就会过度成ga的音了，但是韩国人对此是不敏感的，因为他们只区分가카和까。
所以，简单点说，가的读音标注应为ga,但单独读的时候有点k的音，在句子中读ga。但是声母的读音如果太重，就是汉语式发音了。
问题五： 在句子里，比如 你好、再见 ，其中的 하 、히 中的 ㅎ ，是不是 不用发音，直接发 a 和 i 就行了？
这个是ㅎ的弱化现象。就是说单独拿出来的话应该发h的音，可是实际口语中会被弱化的，有时候不读出来，感觉语气很柔软，一般女孩子容易弱化这个音。
问题六：습 니 다 是怎样发音的？ㅂ 需要变音成 ㅁ 吗？我听录音上好像都发成 si mi da ,是这样么？ 我感觉它应该发成 sim ni da ,但是录音上基本都发成 si mi da ，那个 ni ，韩国人好像都读成了 mi
这个是变音现象。发声的时候确实是读sim ni da 的，再快一点还可以读 simmi da。
就是字面上写法是습니다，但读的时候如果绕口的话就会有字音变化的现象，这在汉语里也是存在的。
不知道解释清楚了没有。。。^^
问题一：여보세요
问题二：잠깐만(요) 加上括号里的就成为了敬语。
问题三：비켜(주세요) 加上括号里的就成为了敬语。
问题四：其实在韩语里，这个“가”的发音是介于ka和ga之间的，如果是位于句子开头的时候，比较倾向于ka这个发音，如果是位于句子开头以外的情况下时，更倾向于ga这个发音。你在发音的时候注意别把这个音发的过于像ga或ka之中的某个音就行。
问题五：理论上不会发生音变，但在实际的口语中，由于하、히在收音ㅇ的后面，受口型转换的影响，听起来好像变成了元音아、이。
问题六：습니다的发音是sim ni da。니다 没有发音上的变化，‘-ㅂ니다 / 습니다' 在实际发音中，发生鼻音化。这里收音‘ㅂ’变为鼻音‘ㅁ’，‘니다’虽然没有发音变化，但因为在‘ㅁ’音后，受口型转换的影响，听起来像发‘미다’一样。
问题一：韩语 “喂” 是怎么书写的？
接电话时：여보세요（ye bo sei yo） 饭店吃饭时：여기요（ye gi yo)
问题二：韩语 “等等”“等一下” 是怎么书写的？
잠깐만요(zam gan man yo)
问题三：韩语 “闪开” 是怎么书写的？
비껴(同辈）(bi ke)
问题四：走在哪里都读ga
问题五：不可以，要读ha(하) hi(히)
问题六：습 니 다 .ㅂ 需要变音成 ㅁ ,应该发成 sim ni da .
这些等你学通了以后，在听的话，和你听见的很相似。 照我说的没问题，，，，
韩语问题请教一下!!
答：韩国语很难。4）설악산이 가까워요.(가깝다)雪岳山近。5）김치가 매워요.(맵다)泡菜辣。6）지영씨 옷이...
请教一个初级韩语问题
答：에在韩语里是一个常用的助词，它可以表示方向、时间、地点。에서表示地点，场所。初学者在使用时容易把两者相混。不知道该用에还是에서。二者在用法上区别如下：1）首先表示"在..."时候 - 에 + 있다 / 없다 这...
请教韩语老师的问题!!!
答：韩语刚开始学时发音比较复杂，有了基础，后面语法就不难了：）~①从音节开始把拼音学学好，不可以马虎，拼音很重要．②认真学习你手头中现有的书，绝对不能认为认真看一遍就算完成了．必须要反反复复的看．不断的将以前的认为推翻．不停革新对问题的认识，直到你对某个问题的认识能够贯通你的韩语学习...
请教韩语问题
答：똑바로[부사](1) 一直 yīzhí. 照直 zhàozhí. 简直 jiǎnzhí. 端直 duānzhí. 笔直 bǐzhí. 好模好样儿(地) hǎomú hǎoyàngr(‧de). 梗 gěng. 兀 wù. 直直溜溜 zhí‧zhiliūliū. 正 zhèng.동쪽으...
请教几个韩语问题
答：1是裤子大的意思。① 나빠요 是由나쁘다变化得到。③ 작아요 是由작다变化得到。④ 비싸요 是由비싸다变化得到。2两句话意思是 不懂的单词怎么办？查词典或问...
关于韩语的问题,希望各位大侠不吝赐教!
答：1.推荐初学者选择《韩国语入门》作为教材，另外这本教材配有5盘磁带，这本书讲的非常详细，非常适合自学时使用，还有一点，一定要买这本书的配套磁带，因为它的磁带不仅有课文的朗读，而且还有练习题的朗读。并且练习题的朗读顺便也都把答案朗读出来了。另外，以我个人观点，在网上学不如买书自己学。2...
请教五个初级韩语问题
答：1.谓词词干后加(으)니까,名词词干后加(이)니까.더우니까这个属于收音“ㅂ”的不规则变化。大部分以ㅂ为收音的形容词，后面遇到元音时ㅂ脱落，同时添加우，덥다+(으)&...
请教两个初级韩语问题
答：1. 겠 在这里表达的是过去的东西，你的感觉是对的，但是表达的是自己的意志在过去的形态。2. 在韩国有些客车的座位很多 有的则很少，例如在乡间穿行的客车一般座位比较少，而空出来的地方放一些货物等东西。좌석 버스 就是座位比较多的正常的公交车 ...
请教韩国语问题
答：1 。에서 和 에 :에서：一般用在 我从北京来－ 북경에서 왔습니다.(在我理解 通常连接动作）에 ：我住在北京 － 북경에 살고 있-...
请教几个韩语问题,麻烦下~~
答：都是结尾的语气词 。思密达前面应该还有一个动词 。哈密大的哈 就是动词 ，没有思是因为韩文中特殊的语法把思省略了 所以不是哈思密达 而是哈密大 只用于一般时态 也就是现在进行时 其他时态要加其他的结尾词。米达应该是一米大 名字后面用一米大 （xxx라고 합-...
