corazon de melao 西班牙原版歌词及翻译
Corazon de Melao
Ay corazon de melao, melao melao melao
ay corazon de melao, melao melao melao
corazon de melao, melao melao melao
ay corazon de melao, melao melao
mira la morena que me tiene alborotado
brinca, salta y baila como un trompo de medio lao
no hay mas que mirarla y ya te sientes atrapao
ay que ella me vuelve loco
corazon de melao melao melao melao
ay corazon de melao melao melao
corazon de melao melao melao melao
suelta la cintura si me quiere enamora
deja que la sangre se te mezcle con el cha-cha
brindame un te quiero con limon y sin mezclar
mira que me vuelve loco
corazon de melao melao melao melao
ay corazon de melao melao melao
corazon corazon corazon corazon corazon
se me aprieta el pecho, le saco provecho
a esta forma loca de bajarme del lecho
no se si quisieras que por ti yo fuera
una fiera en celo que se mete donde quiera
y me voy volviendo loco loco loco
corazon de melao....
bailo como un loco en tu cintura dislocao
sorbo de tu boca el veneno regalao
una telara诰 de tu cuerpo me has hechao
mira yo me juego todo
en la noche oscura te escabulles a mi lao
subo por tu pecho sin aliento y to sudao
quiero tu cintura pero todo se ha borrao
ahora yo me vuelvo loco
corazon de melao melao melao melao...........
Corazon De Melao - 张学友（另一个版本是西班牙版本的~歌手Emmanual唱的~不知道你要的是哪个~）
歌词：
corazon de melao, melao melao melao
emmaneul thinks about the girl.
he knows all too well
shes got him a tangle
and shes got him in her spell
she dances with his mind.
and she dances on the floor
and she knows how to drive him
so lo-co
corazon de melao, melao melao melao
emmanuel knows shes trouble.
but what else can he do
shes got him round his finger.
with her different points of view
she can dance away her troubles.
shes danced into his life
she got him working hard for him
in all night!
corazon de melao, melao melao melao
corazon
corazon
corazon.......
corazon de melao
corazon de melao
corazon de melao
corazon de melao
emmanuel seen it all .
but no like this before
a girl who turns up the heat.
by walking through the door
and when she hits the dance .
she burns up all the lights
shes the one and only one thing
in his sight
emmanuel just doesnt know.
where this all is gonna lead
he only know what he wants
and what he really needs
he needs to know
what makes her tick
he knows no other woman
be the same
corazon de melao, melao melao melao
melao melao melao....
张学友版本：
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=corazon%20de%20melao&t=2
西班牙版本：
http://www.amazon.com/gp/product/B000VWMHVM/ref=dm_mu_dp_trk8
（点击中间的一个小方块上面的三角试听~不过仅是一小段儿而已~下载需要花钱~）
AY CORAZON DE MELAO, MELAO MELAO MELAO
CORAZON DE MELAO, MELAO MELAO MELAO
AY CORAZON DE MELAO, MELAO MELAO
啊，女人心！甜心甜心甜心
啊，女人心！ 甜心甜心甜心
女人心！甜心甜心甜心
啊，女人心！甜心甜心甜心
MIRA LA MORENA QUE ME TIENE ALBOROTADO
BRINCA, SALTA why BAILA COMO UN TROMPO DE MEDIO LAO
NO HAY MAS QUE MIRARLA why YA TE SIENTES ATRAPAO
AY QUE ELLA ME VUELVE LOCO
想起那个女孩 散发迷人光彩
他让她迷惘 魅力无法阻挡
她占领他心房 舞动在地板上
她知道如何让他疯狂
CORAZON DE MELAO MELAO MELAO MELAO
AY CORAZON DE MELAO MELAO MELAO
CORAZON DE MELAO MELAO MELAO MELAO
啊，女人心！ 甜心甜心甜心
女人心！甜心甜心甜心
啊，女人心！甜心甜心甜心
SUELTA LA CINTURA SI ME QUIERE ENAMORA
DEJA QUE LA SANGRE SE TE MEZCLE CON EL CHA-CHA
BRINDAME UN TE QUIERO CON LIMON why SIN MEZCLAR
MIRA QUE ME VUELVE LOCO
知道这样不好 但怎么办得到
她让他神魂颠倒在他身边围绕
她能舞去烦恼 闯进他的孤岛
她让他整夜不停在发烧
CORAZON DE MELAO MELAO MELAO MELAO
AY CORAZON DE MELAO MELAO MELAO
CORAZON CORAZON CORAZON CORAZON CORAZON
啊，女人心！ 甜心甜心甜心
女人心！甜心甜心甜心
啊，女人心！甜心甜心甜心
SE ME APRIETA EL PECHO, LE SACO PROVECHO
A ESTA FORMA LOCA DE BAJARME DEL LECHO
NO SE SI QUISIERAS QUE POR TI YO FUERA
UNA FIERA EN CELO QUE SE METE DONDE QUIERA
why ME VOY VOLVIENDO LOCO LOCO LOCO
一切顺其自然 但以前从没这样
这个女孩走过那扇门漂过心海
表演舞动上场 她让周围闪亮
在没什么能牵走他目光
EN LA NOCHE OSCURA TE ESCABULLES A MI LAO
SUBO POR TU PECHO SIN ALIENTO why TO SUDAO
QUIERO TU CINTURA PERO TODO SE HA BORRAO
AHORA YO ME VUELVO LOCO
但是不能预料 明天会怎么样
他只知道内心需要那些真实梦想
他要让她感动 让这游戏散场 他知道再没人和她一样
CORAZON DE MELAO MELAO MELAO MELAO...........
啊，女人心！ 甜心甜心甜心
歌曲名：corazon de melao
歌手：张学友
发行时间：2002-01-01
所属专辑：《学友精选(新曲+精选)》
发行公司：环球唱片
歌词：
Corazon De Melao, Melao Melao Melao.......
Emmaneul thinks about the girl.
He knows all too well
Shes got him a tangle And shes got him in her spell
She dances with his mind.And she dances on the floor
And she knows how to drive him
So lo-co
Corazon De Melao, Melao Melao Melao.....
Emmanuel knows shes trouble.But what else can he do
shes got him round his finger.
With her different points of view
She can dance away her troubles.Shes danced into his life
she got him working hard for him
In all night!
Corazon De Melao, Melao Melao Melao......
Corazon
Corazon
Corazon......
Corazon De Melao
Corazon De Melao
Corazon De Melao
Corazon De Melao
Emmanuel seen it all .
But no like this before
A girl who turns up the heat.By walking through the door
And when she hits the dance .she burns up all the lights
Shes the one and only one thing
In his sight
Emmanuel just doesnt know.Where this all is gonna lead
He only know what he wants What makes her tick
He needs to know what makes her tick
And all her other games He knows no other woman
Be the same
Corazon De Melao, Melao Melao Melao.......
Melao Melao Melao.......
中文歌词：
他知道的太好
他有一个让他在她和她的
她与她共舞与他的心灵共舞在线在地板上。
他和她知道如何驱动器
我知道-有限公司
希望是你想要的
艾曼纽知道什么麻烦，但她的可以给其他辐射。
他有他的手指她的轮。
与她不同的点的视图
她可以离开她的舞蹈他的生活。
她让他硬他工作
所有的夜晚！
希望是你想要的
科拉松
科拉松
夫人……
希望是你想要的
希望是你想要的
希望是你想要的
希望是你想要的
伊曼纽尔看到它。
但我不这样
女孩走上茶热模式变成一门。
当她在.她烧伤后续专辑舞蹈灯光
一个和唯一的事她的酮
在他的视线
我知道这只是艾曼纽在铅是裙子。
他只知道是什么让她
滴答让她知道
他知道她在与其他游戏没有其他女人
