帮忙翻译一下这段唐朝古文,谢谢~

作者&投稿:谷治 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一下这段古文,谢谢~

彭羕,字永年,广汉郡人。身高八尺,面貌丰满,身材高大。姿态、性情比较高傲,很多人、事被他轻视、忽略。
彭羕在益州当官时,官位没有大于过书佐。后来又被大家在益州牧刘璋面前说坏话,刘璋剪了彭羕的头发,把他流放罚为奴隶。彭羕正好遇到刘备进入蜀地,逆流而上向北行驶。彭羕想接纳刘备入蜀劝说刘备,于是去见庞统。庞统和彭羕以前不认识,刚好庞统这里又有客人,彭羕径直爬上庞统的坐床上睡下,对庞统说:“待会儿客人走了,我和你好好聊聊。”庞统的客人走了后,就去彭羕身边坐下,彭羕又先向庞统索要吃喝,然后才和庞统谈事。彭羕借谈事这个机遇,趁机留在庞统家自由吃住,一连好几天。庞统认为彭羕说的太有道理了,而且法正平常就了解彭羕这个人,于是庞统、法正一起把彭羕带去见刘备,刘备也认为彭羕是个奇材。多次派彭羕讲解、传授军事知识,指导、教育各位将领。彭羕接受派遣并且完成的很出色,刘备对彭羕越来越赏识。成都平定后,刘备自己当了益州牧,升彭羕佐治中从事。彭羕从一个走路的人(百姓、奴隶之流)开始,一下子身份就在益州人之上,姿态脸色嚣张得很,非常自负自己已经出人头地。

部分是按照意译的,没有完全一字一句的翻译,有需要具体落实到某个字的可以追问

从五大夫(爵位名。秦、汉二十等爵的第九级 )向下,比(五家为比)地的人作为一队,居住的地方相互照看,进出互相观察(通“伺”)。有强盗或偷窃以及逃跑的人,就告诉官员或典长。管理农田的官吏再拿着里(五比为里)的大门的钥匙,到时候打开,要睡觉了关闭大门。阻止外出以及耕作田地的。……救水灾救火,追查强盗偷窃的人,都一起行动,不遵从规定的,处罚二两银子。

先这样了,睡觉了

炎疾其敝”,炎,杨炎;疾,深恨,深感忧虑;敝,弊端,弊病。在这段引文前,《新唐书?杨炎传》有一段文字指出了当时存在的问题,“(那时候)人户凋耗,版图空虚……科敛凡数百名,废者不削,重者不去,新旧仍积,不知其涯……富人多丁者,以宦、学、释、老得免,贫人无所入则丁存,故课免于上,而赋增于下,是以天下残瘁,荡为浮人,乡居地著者百不四五”,这就是杨炎所深感忧虑的问题。“版籍”,户口册籍。

杨炎陈述它的弊端<原税法>,于是,请求批准两税法…皇帝人为好,下手谕通告中外。…从此...不加赋税而收入增加.不查户口而知道人民总数.官不用厉法而坏人没有空子可钻.衡量的权利交到了朝廷手里了.
《新唐书》卷一四五,列传第七十,杨炎传
主要讲两税法的提出.

好的,请问需要对哪段唐朝古文进行翻译呢?

麻烦帮帮我翻译一下古文,多谢~~~会追加积分的,我刚来没什么分,我会努力...
答:陆贽论人才 人的才能和德行,从古代到现在就很少(有人)全部具备,如果任用长处然后补充缺点,那么天下没有不能被录用的人,只看见短处就舍弃长处,那么天下就没有可以录用的人了,再加上感情有爱恨之分,志趣有所不同,如果圣明的像伊尹,周公,贤德像墨翟,求他们好坏,谁能避免被讥笑.从前子贡问孔子:"一个...

古文《大医精诚》的翻译
答:求……古文《大医精诚》的翻译谢谢大家了... 求……古文《大医精诚》的翻译 谢谢大家了 展开  我来答 5个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?贝贝爱教育 2019-06-10 · 把复杂的事情简单说给你听 知道大有可为答主 回答量:2780 采纳率:100% 帮助的人:42.8万 我也去答题访问个人页 ...

请各位帮忙翻译下面的古文,谢谢!
答:来我朝朝贡的所走的道路均匀同样长,我有意要为人民提供便利,因此才派人让他们修葺。现在玄素所说的真诚有理,唯今应该及时为了农民而罢却苦役。以后有时间或者因为某事而到了洛阳,即使露天居住也不会担心受到伤害啊。”于是就赐给玄素彩缎二百匹。本人才疏学浅,难免有错误,请大家帮忙检查。

帮忙翻译一下古文,谢谢!!
答:“克己复礼为仁”,这是孔子关于什么是仁的主要解释。在这里,孔子以礼来规定仁,依礼而行就是仁的根本要求。所以,礼以仁为基础,以仁来维护。仁是内在的,礼是外在的,二者紧密结合。这里实际上包括两个方面的内容,一是克己,二是复礼。克己复礼就是通过人们的道德修养自觉地遵守礼的规定。这是...

谁古文好,帮忙翻译下唐诗
答:我们农民,从头到脚没有什么穿戴。头上几乎没有戴过头巾,腰带也经常损坏。不是不修边幅,主要是没钱。如果有了钱,就会像画中一样打扮。读书是不能长命百岁,也不能脱贫致富。可是为什么要求学呢?识字可以超过别人。如果一个人目不识丁,就不能立足于世上。读书识字虽然辛,但这不为苦,忘记了人生...

有谁能帮帮忙 把这段古文翻译一下 ~~~
答:这也像是天冷的时候,就离水远些,而去烤火;六月开开始热的时候(原文当为徂暑),人们就离火远些,而去戏水。顺从气候的人,能够适当地运用水火;通达时势变化的人,可以使刑、礼使用得宜。运用适当,通达时宜,则治天下的道理穷尽于此了,王者的教化也就成功了。这是白居易的策论,按唐代的规矩,...

请文言文高手翻译一下这篇古文,谢谢
答:皇上您若因为这些(小问题)查问,便是对他们不信任,(失去了您的信任),他们又靠什么来担当重任?假设权万纪弹劾的事情确实存在,(仅仅一两个人出现这种情况)并不足以对国家造成损失。(若是这样)追根问底这类虚无缥缈的事情,(必然)损伤大臣们的尊严。况且,考核从开始到结束,权万纪始终在...

翻译这段古文
答:宋太祖是启运立极英武睿文神德圣功至明大孝皇帝,名字叫匡胤,姓赵,是涿郡人。宋太祖的曾祖父是赵朓,这是僖祖。在唐朝历任永清、文安、幽都令。赵朓生子赵珽,这就是顺祖,在唐末藩镇幽州镇中担任从事的官职,因积功升任御史中丞。赵珽生子赵敬,这就是翼祖,历任营、蓟、涿三州的刺史。赵敬...

请翻译下面这段文言文
答:过了几天,沈宣词去拜见公遂,问起当时那匹马,公遂说:“我竟然还没有骑过呢。”于是将马牵出,马懒懒的站在原地,不肯移动,公遂生气的去捶马,又让马去驾车,公遂觉得这样也不行,于是就将马关了起来。第二天,叫几个孩子去骑这匹马,还是和昨天一样,让家仆去骑,也是一样。于是将马卖给...

请高手翻译一下古文,多谢了
答:李绩虽然是宰相,但他的姊姊生病,李绩必定亲自替他姐姐煮粥,火把李绩的胡须烧着了。他的姐姐说:“我们家里男的女的用人多得很,为什么你要自己如此辛苦呢?”李绩回答说:“我难道是为了没有人的缘故吗,是因为现在姐姐的年纪老了,我的年纪也老了,即使想一直替姐姐煮粥,又怎么可能呢?”===...