三军可夺帅也匹夫不可夺志也翻译

作者&投稿:刁峡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 三军可夺帅也匹夫不可夺志也翻译

翻译:一国军队,可以夺去它的主帅;但一个男子汉,他的志向是不能强迫改变的。该句出自《论语·子罕》,《论语·子罕》是春秋战国的语录体散文,本篇共包括31章,涉及孔子的道德教育思想、孔子弟子对其师的议论。此外,还记述了孔子的某些活动。

“三军可夺帅也匹夫不可夺志也”的原文

子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”

“三军可夺帅也匹夫不可夺志也”原文翻译

孔子说:“一国军队,可以夺去它的主帅;但一个男子汉,他的志向是不能强迫改变的。”

“三军可夺帅也匹夫不可夺志也”注释

(1)三军:12500人为一军,三军包括大国所有的军队。此处言其多。

(2)匹夫:平民百姓,主要指男子。

“三军可夺帅也匹夫不可夺志也”赏析

“理想”这个词,在孔子时代称为“志”,就是人的志向、志气。“匹夫不可夺志”,反映出孔子对于“志”的高度重视,甚至将它与三军之帅相比。对于一个人来讲,他有自己的独立人格,任何人都无权侵犯。作为个人,他应维护自己的尊严,不受威胁利诱,始终保持自己的“志向”。这就是中国人“人格”观念的形成及确定。

《论语》创作背景

《论语》是孔门弟子集体智慧的结晶。早在春秋后期孔子设坛讲学时期,《论语》主体内容就已初始创成;孔子去世以后,他的弟子和再传弟子代代传授他的言论,并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来,因此称为“论”;《论语》主要记载孔子及其弟子的言行,因此称为“语”。

《论语》作者介绍

孔子,子姓,孔氏,名丘,字仲尼,春秋时期鲁国陬邑(今山东省曲阜市)人,祖籍宋国栗邑(今河南省夏邑县),中国古代伟大的思想家、政治家、教育家,儒家学派创始人、“大成至圣先师”。



三军可夺帅也,匹夫不可得志也.翻译
答:①三军:军队的通称.②匹夫:夫妇相匹配,分开说则叫匹夫匹妇,所以匹夫指男子汉.【译文】孔子说:“军队可以被夺去主帅,男子汉却不可被夺去志气.”

翻译:子曰:“三军可夺帅也 ,匹夫不可夺志也。” 子曰:“博学而笃志,切...
答:孔子说:“军队可以被夺去主帅,男子汉却不可被夺去志气。 ”子夏说:“广泛地学习,坚守自己的志向,遇不明事能恳切地向别人发问,多考虑当前的问题,仁德就在这里面了。”原文:子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”子曰:“三军可夺帅也, 匹夫不可夺志也。”子夏曰:“博学而笃志,切问...

子曰:三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。翻译
答:意思是军队的首领可以被改变,但是男子汉(有志气的人)的志向是不能被改变的。出处:先秦 孔子《论语·子罕》原文:子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”译文:孔子说:“一国军队,可以夺去它的主帅;但一个男子汉,他的志向是不能强迫改变的。”【注释】(1)三军:12500人为一军,三军包括大...

子曰三军可夺帅也匹夫不可夺志也翻译
答:翻译:孔子说:“一国军队,可以夺去它的主帅;但一个男子汉,他的志向是不能强迫改变的。”该句出自《论语·子罕》,《论语·子罕》是春秋战国的语录体散文,本篇共包括31章,涉及孔子的道德教育思想、孔子弟子对其师的议论。此外,还记述了孔子的某些活动。“子曰三军可夺帅也匹夫不可夺志也”注释...

三军可夺帅也,匹夫不可得志也。翻译
答:军队可以被夺去主帅,男子汉却不可被夺去志气。【原文】子曰:三军①可夺帅也,匹夫②不可夺志也”【注释】①三军:军队的通称。②匹夫:夫妇相匹配,分开说则叫匹夫匹妇,所以匹夫指男子汉。【译文】孔子说:“军队可以被夺去主帅,男子汉却不可被夺去志气。”

三军可夺帅也,匹夫不可夺志也的翻译
答:三军可夺帅也,匹夫不可夺志也的翻译是:一国军队的主帅可能被夺去,但一个普通人的志向不可能被夺走。三军可夺帅也,匹夫不可夺志也这句话出自《论语·子罕篇》,是孔子对弟子子路所说的话。意思是,虽然一个国家的军队可以被敌人俘虏主帅,但一个有志向的人的意志却无法被敌人所左右。这里强调了...

子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”的译文
答:推荐于2017-12-16 18:45:27 最佳答案 孔子说:一个军队的主帅可以被夺取,但是一个普通人的志气可不能被夺去。古代的志包括现代意义的理想志气人格。 本回答由提问者推荐 举报| 评论(3) 265 71 唐风2009 采纳率:22% 擅长: 历史话题 为您推荐: 曾子曰 吾日三省吾身 子曰由也女闻六言六弊 子曰: ...

三军可夺帅也匹夫不可夺志也翻译
答:三军:军队的通称,古制,12500人为一军。匹夫:古代指平民中的男子;泛指平民百姓,男子汉。夺:改变,换。志:(某人的)志气。三军可夺帅也,匹夫不可夺志也,出自《论语·子罕》。古文翻译技巧:熟读全文,领会文意;扣住词语,进行翻译。字字落实,准确第一;单音词语,双音换替。国年官地,...

子曰三军可夺帅也不可夺志也翻译
答:子曰三军可夺帅也不可夺志也的译文是:孔子说,一国军队,可以夺去它的主帅;但一个男子汉,他的志向是不能强迫改变的。一个军队的士兵可以有不同的想法和目标,但是他们必须保持一致的意志和决心,坚定地执行任务。一个主帅可以指挥士兵行动,但是无法控制每个士兵的思想和目标。一个军队的士兵必须拥有...

三军可夺帅也,匹夫不夺志也。常思奋不顾身,而殉国家之急。先天下之忧...
答:“三军可夺帅也,匹夫不夺志也”,多:被夺去。三军可以(失去)被夺去主帅,匹夫不可以失志。“常思奋不顾身,而殉国家之急”这个简单,国家需要的时候,奋不顾身。“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的翻译是:在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐之后才快乐。意思就是把国家,民族的利益摆...